Sve te države za koje je potrebna viza deluju kao neko najslađe zabranjeno voće. U ovom slučaju zeleno, sa puno nijansi zelene. Dodatni krivac za naše emocije prema toj zemlji na severozapadu Evrope je i muzička grupa Ortodox Celts koja već nekoliko decenija u kratkim notama prenosi ka Balkanu tu irsku kulturu i tradiciju. I kada mi se ukazala šansa, pogled na kalendar i novčanik dao je jasan odgovor: došao je trenutak da posetim Irsku! Ipak, toga nisam bio svestan sve dok prve večeri u Korku nisam čuo prve taktove irske muzike uživo.
Primarni razlog moje posete Irskoj bila je travel bloger konferencija TBEX u gradiću Kilarni (Killarney) na jugozapadu ostrva. Zbog blizine, rešio sam da sletim u Kork na jugu i najpre posetim taj grad. Za kraj, ostao je Dablin, u režiji i zvaničnoj saradnji sa “Failte Ireland”, turističkim bordom republike Irske. O svakom od navedenih mesta ćete uskoro moći da pročitate detaljanije tekstove.
Prijatelji su mi govorili da je lepota Irske raspoređena širom ostrva, kako u većim gradovima, tako i u manjim mestima, a posebno prirodi. Zapad definitivno krasi divlja obala Atlantskog okeana koja je za naš pojam potpuna prirodna atrakcija. Puno je mesta koja se tu mogu posetiti, ja sam video Ballybunion.
Unutrašnjost Irske opisuju kao “40 nijansi zelene” i svako kretanje kroz polja, visoravni, brda i planine daje pojašnjenje tog značenja. Irska je stvarno zelena, zahvaljujući klimi, vlažnosti, ne velikoj temperaturi i Golfskoj struji.
Idilična mesta u Irskoj su tako lepo razbacana svuda po ostrvu. Izdvojiću samo neka, osim Dablina naravno, tu su gradovi: Kork, Limerik i posebno Galway. Turistički se posebno izdvajaju “Ring of Kerry” sa direktnim prevodom “prsten okruga Keri” gde se nalaze najviši vrhovi u Irskoj, a put spušta pored samog Atlantika. Svakako pogledajte i šta LonelyPlanet preporučuje, jer posle svega viđenog mogu reći da im je odabir lokacija odličan. Takođe vrlo interesantno je i selo Adare, koje će vremenom tek dobiti na popularnosti.
Ako ste se pitali u kom delu Irske je snimana serija “Igra prestola” (Game of Thrones) pravi odgovor je severna, ali ne na severu republike već baš u Severnoj Irskoj. Sajt Ireland.ie je primera radi turistički bord koji je objedinio turističku promociju celog ostrva, Irske i Severne Irske, a u razgovoru sa njima saznajem da i Severna Irska tek dobija na popularnosti.
Mnogi su me pitali da li su Irsci zaista slični nama i prijateljski nastrojeni. Ispričaću vam dve kratke anegdote, iako jedna jako liči na vic.
Jedne večeri sam upoznao Irca, Amerikanku i Britanca. Lepeza engleskog naglaska, definitivno. Šta mislite, sa kime sam se te večeri najviše ispričao? Sa Ircem, naravno. Pored jednog upoznao još dvojicu, zaista lako sklapaju prijateljstva.
Druga anegdota vezana je za muški toalet. Bio sam iznenađen voljom Iraca da razgovaraju dok vrše kraću nuždu, bez ikakvih skrivenih namera, uvek su pozitivno reagovali na informaciju sa sam iz Srbije, uz obaveznu relaciju da poznaju nekog iz naše zemlje ili bratske Crne Gore.
Kultura velikog broja pabova i teška vremena unela su Ircima tu neku specifičnu harizmu. Jako su pošteni, tačni i društveni. Ipak, kao i svaki narod, nije fer generalizovati. Reći ću samo da smo se jako fino razumeli i da posle dve nedelje provedene u Irskoj, još više cenim ovaj narod.
Irci danas govore engleskim jezikom. Imao sam predrasude da ih ništa neću razumeti, ipak, samo jednim delom sam bio u pravu. Obzirom da sam sleteo na jug u grad Kork, susreo sam se sa dijalektom tog dela ostrva i nije bilo lako razumeti neke od ljudi. Kasnije saznajem da ih ni ljudi iz Dablina ne mogu lako razumeti. Svakako se radi o igri dijalekta, sličnoj relaciji Beograd – Pirot, ili Rim – Sicilija.
Irce u Kilarniju sam već bolje razumeo, dok je Dablin bio potpuno osveženje. Generalno mogu reći da mi je irski engleski savršeno odgovarao i lako sam se razumeo sa ljudima. Pred kraj mog boravka imao sam utisak da mogu tačno da prepoznam razliku akcenta Dablina i ljudi iz unutrašnjosti.
Ipak, stari irski jezik nema nikakve veze sa engleskim jezikom već vuče poreklo iz grupe keltskih jezika, a naziva se gelski jezik. Nikakvih dodirnih tačaka nema sa engleskim i gotovo nemoguće je razumeti i jednu reč. Ipak, govori se tek u nekim daljim provincijama, u narodu, kao govorno-kulturno nasleđe stare Irske. Nešto slično vlaškom jeziku u istočnoj Srbiji.
Još jedan vrlo interesantan pojam koji moram da navedem, koji je utemeljen u kulturi irskoj naroda, je “shanachie” (čita se: šana-ki) i predstavlja neku vrstu besedništva, pričanje priča u narodu, koje se prenosilo sa kolena na koleno. Danas postoje i profesionalni besednici (storytellers) koji nastupaju po pabovima. Zaista nije loše prisustvovati nekom od tih programa, mada je meni većina tih priča, iskreno, ličila na pripovedanje bajki.
Irska je prošla kroz jako teške periode u svojoj istoriji. Posebno se izdvajaju dva. Industrijska revolucija početkom dvadesetog veka ih je totalno zaobišla i jedino na šta su mogli da se oslone bili su stočarstvo i poljoprivreda (čitaj: krompir). Veliki broj Iraca je svoju sreću potražio preko Atlantika i zato su danas milioni van matičnog irskog ostrva.
Naredni težak period predstavljao je decenije nesporazuma sa Britancima. Između prvog i drugo svetskog rata, u kome su bili neutralni, imali su civilni rat jer su želeli nezavisnost od Ujedinjenog Kraljevstva. Severna Irska je u toj priči uvek bila sporna jer Britanci nisu želeli da se odatle povuku. Period oko 1960. predstavljao je erupciju tih problema, dok 30 godina kasnije nije potpisan i finalni sporazum u Belfastu.
Pravi oporavak Irske dešava se tek nakon toga, odnosno u poslednjih 10 godina. Ekonomija se oporavlja, država postaje poreski raj, dolazi veliki broj stranih kompanija, a pod slobodom kretanja unutar EU počinju i velika doseljavanja ljudi iz Italije, Španije, Hrvatske, čak i Brazila. Dablin je danas Evropa u malom i moram priznati da kao turisti to jako prija.
Najveći broj turista je iz Velike Britanije, SAD i Kanade. U to sam se više puta uverio na putovanju. Nepostojanje jezičke barijere, direktni avio letovi, uz lepote Irske, lako dovode turiste iz navedenih zemalja. Mi smo naravno statistička greška, a verovatno će tako i ostati dok nam ne ukinu vize.
O da, to je ono što u celoj priči “sreću kvari”. Dva su puta do viza. Jedan je direktno preko konzulata Irske u Beogradu, gde aplicirate za Irsku vizu. Košta 60 evra i postoji više tipova viza, odnosno papirologije koju je potrebno da sakupite. Olakšicica je kada ste zaposleni, ako putujete poslovno ili uz pozivno pismo kod rođaka. Najpre se aplicira na sajtu, gde dobijate delovodni broj, a zatim prikupljate dokumentaciju i nosite u konzulat. Loša vest: morate biti jako strpljivi. Ja sam na vizu čekao 6 nedelja, iako je neko očekivano vreme 3 nedelja, a 6 maksimum. Dobio sam je 10 dana pred put. Bilo je vrlo stresno iščekivati, iako sam išao potpuno čisto i poslovno. Svakako sugestija da aplicirate 2 do 3 meseca pre puta. Dobra vest: ljudi u konzulatu Irske u Beogradu su jako ljubazni.
Trajanje vize je samo 30 dana, odnosno jedan ulazak. Pri ulasku vas pitaju kad izlazite i navode taj datum kao finalni kada morate da napustite zemlju. Sve to, u današnjem svetu i lakšem kretanju kroz ostale države EU deluje tako “devedesete”. Posebno moram da naglasim da je za izlazak iz Irske, iako nema pasoške kontrole, potrebno samoinicijativno otići do šaltera gde se vrši evidencija izlaska iz zemlje i dobija posebna markica. U protivnom, imaćete problema pri ulasku u avion (RyanAir).
Druga opcija je viza Velike Britanije. Ja nisam išao tim putem ali saznajem da viza važi 6 meseci i obuhvata osim Ujedinjenog Kraljevstva takođe i republiku Irsku. Zašto je to još dobro? Veliki broj avio letova ide upravo preko Londona, dalje prema Beogradu, što spada u povoljnije varijente letova, gde čak u jednom trošku možete obići i London. Ako mene pitate, proveo bih sada svih 6 meseci u celom tom regionu.
O ovome mogu napisati jedna poduži tekst. Najvažnije i najkraće rečeno:
Definitivno spada u skuplje zemlje Evrope. Svakako skuplja od Italije, Grčke, Portugalije, a kažu za nijansu jeftinija od Velike Britanije. Generalno gledano, cene su mahom duplo veće nego kod nas.
Ipak, dopao mi se širok spektar ponude, tako da je moguće pronaći obrok za 3 evra i za 30 evra. Konkretno govoreći, navešću vam neke od cena u nastavku:
Ovo je tek prvi tekst o mojoj poseti Irskoj. Prijavite se na njuzleter (“Budite u toku” ispod ovog tekst) i zapratite me na Instagramu, gde ćete svakako pronaći još lepih fotografija iz Irske. Obećavam i video snimke.
I za kraj, ako me pitate da li sam ispunio svoja očekivanja, odgovor je DA! Svoje impresije sam konstantno prenosio na Instagramu i Fejsbuku, a komentari prijatelja su bili identični: motivisao si me da posetim Irsku.
A sebi sam obećao da ću se u Irsku ponovo vratiti.
Novi video na mom Youtube kanalu
Divno! 🙂
Jedva cekam ostale tekstove! 💚
Što se tiče cena, treba naglasiti da cene navedene u tekstu važe za pabove, i nisu primenjive na svakodnevni život, ako se već poredi sa Srbijom.
Ako ćemo da govorimo o svakodnevnom životu i cenama, skuplje je iznajmiti stan, skuplje su cigarete, alkohol i osiguranje za auto.
Sve ostalo, u odnosu na Srbiju, je u NAJGOREM slučaju skuplje do 1€.
Veći deo “potrošačke korpe” je jeftiniji nego u Srbiji.
Što se tiče Dablina, lepo je doći i videti ga na nekoliko dana, i to je sve.
Irci su većinom divni i srdačni ljudi.
Istina je ta priča o toaletima, i još ne mogu da se naviknem na te “razgovore”.
Generalno, Srbija je za Irsku (da to tako kažem) civilizacija, s te neke kulturološke strane.
Irska je, u suštini, jedno veliko “selo”.
Ali obzirom da je narod normalan, emancipovan u svakom smislu, neopterećen glupostima, rekao bih da srbi nemaju nikakve sličnosti sa ircima.
Fascinantno mi je da oni NE DAJU NIKOME NA SEBE.
Njima se ne mogu desiti vlasti koje su se dešavale u Srbiji.
Ako sistem ne funkcioniše, ili oni smatraju da radi protiv njih,
organizovaće se sami i raditi kako oni misle da treba, pa makar i zatvor zaglavili. I neće odustati od toga dok ne isteraju.
Imali bi Srbi mnogo od njih da nauče.
Ja samo da dodam par stvari, pošto sam imao tu nesreću da sam morao da apliciram za vizu.
1) Aplikacija se naplaćuje 60e po vizi, kao što si napisao, iako na zvaničnom sajtu vlade i Konzulata piše da je Srbija izuzeta od toga, dakle nezakonito i proizvoljno.
2) Ne bih se složio za ljubaznost osoblja konzulata, čak naprotiv, rekao bih da su skloni nepotrebnim sitnim provokacijama i ne daju nikakvu informaciju koja bi makar malo mogla da olakša proces onome ko se prijavljuje.
Zvanicno sam postala ‘fan’ ovog sajta. Detaljan, koncizan, topao, toliko smisla u opazajima, divne slike, linkovan svaki trag.. Svaka cast na ovom sjajnom projektu!
Btw – ovde sam zbog Iraske i jedva cekam da odem u pab i ispricam se u toaletu 💓
Imam samo jedno pitanje za one koji su dobili vizu u vezi apliciranja i potrebne dokmentacije:kada je reč o izvodu iz banke o prilivu/odlivu sredstava u prethodnih 6 meseci, da li ste prevodili ceo taj dokument (tabela sa svim transakcijama sa vašeg računa)?
Pitam pošto čitav dokument (u mom slučaju) ima skoro 12 strana, pa da znam i zbog vremena i troškova prevođenja?
Hvala puno 🙂
Bez brige Ivana. Izvod se ne predovi. Zapravo, ja sam prevodio samo jedan dokument o firmi.
Putovao sam u Irsku u oktobru 2019.g.
Viza za Irsku jeste besplatna ali počasni konzulat naplaćuje taksu od 30 € za obradu i slanje dokumenata u nadležnu ambasadu u Atini
Pa je jeftinije platiti tih 30 a ne 60 € nego putovati do Grčke. Osoblje konzulata je bilo vrlo ljubazno ali i konkretno. Konzulat u Beogradu je POČASNI, dakle ne odlučuje o vizams. O tome odlučuje Atina. Treba aplicirati bar dva meseca ranije jer se viza nekada dobija nekoliko dana pred put.
U Irskoj sam boravio samo par dana ali sam, pored Dablina uspeo sa skoknem do Moherskih litica i Glendaloucha što svima preporučujem. Irci su vrlo ljubazni i pričljivi
Tačno je da je za dobijanje irske vize neophodna gomila dokumenata, ali su mi u konzulatu sve jasno objasnili tako da nije bilo problema. Sve možete dobiti za dva dana, ili čak jedan, slobodan dan. Praktično, najveći značaj imaju oni dokumenti koji garantuju da ćete se vratiti u Srbiju. Npr. oženjeni ste, imate decu koja ne putuju sa vama, imate stalno, solidno plaćeno zaposlenje i sl.
Da naglasim da NIJE NEOPHODNO prevođenje svakog dokumenta na engleski jezik. Na engleski mora biti prevedena potvrda o zaposlenju, u kojoj mogu biti i raešenje o godišnjem odmoru i prosečnoj zaradi u prethodnih 6 meseci. Prevod i overa jednog takovog dokumenta je oko 10 evra. Izvodi iz knjige rođenih za decu vam je potreban iako ne putuju sa vama. On mora biti na međunarodnom obrascu a to je lako dobiti u svakoj opštini i košta nekoliko stotina dinara. Venčani list takođe na međunarodnom obrascu.
Takođe, napominjem da nije potrebno kopirati sve stranice novog i starih pasoša. Dovoljno je doneti na uvid i stari pasoš ako ga imate, u konzulatu će kopirati ono šta je potrebno.
Moj prolazak kroz irsku pasošku kontrolu je trajao 30 sekundi. “Jeste li ovde na odmoru?” “Jesam. nekoliko dana!”. “Dobrodošli”, “Hvala”
U neposrednoj blizini aerodroma su autobuska stajališta pa, se, nakon dvadesetak minuta vožnje autobusom na sprat, već nalazite u centru Dablina.
Srećno svima!
Boravio sam u Irskoj u avgustu 2019.godine i nosim veoma dobre utiske.Osamnaest dana u Kilarniju predstavljaju moj najlepši boravak igde.Ljubazni ljudi,prelepa priroda ,izuzetna arhitektura,sve je to ulepšalo moj odmor.
Što se tiče vize dobio sam je na vreme i koštala me je samo 30 evra,ne računajući troškove prevoda raznih dokumenata.U samom konzulatu u Beogradu naišao sam na ljubaznost gospođe En Pešić i njenih službenika.
Što se tiče pasoške kontrole u Korku tražili su mi povratnu avionsku kartu.Inače putovao sam avionom Ryanair od Budimpešte do Korka.
Neobično je pričati o putovanju u Irsku u trenutku dok Covid-19 hara svetom. Ipak, u nadi da će na proleće sledeće godine pandemiji doći kraj da napomenem budućim turistima par stvarčica vezanih za Irsku.
Ako imate irsku vizu za jedan ulazak a nemate britansku vizu ne savetujem vam da pokušate da posetite Severnu Irsku. Za posetu Severnoj Irskoj neophodna vam je viza Ujedinjenog kraljevstva Velike Britanije i Severne Irske. Iako nema klasične granične kontrole moguće je da će autobus ili auto u kome se nalazite nasumično zaustaviti i prekontrolisati irska ili britanska policija. Tada se možete naći u velikom problemu. Ako vas zaustavi policija Severne Irske nadrljaćete jer ste nelegalno ušli na teritoriju Ujedinjenog kraljevstva. Ako vas, npr. u povratku zaustavi policija Republike Irske nadrljaćete jer nemate vizu za dva ili više ulazaka u Irsku.
Istini za volju, neki srpski turisti nisu mogli da odole iskušenju da nelegalno privire u Ujedinjeno kraljevstvo i u tome su i uspeli. Putovali su na izlete u Severnu Irsku i niko ih nije kontrolisao. Ipak, da li se isplati rizikovati? Novčane kazne sigurno nisu male uz deportaciju i zabranu ulaska na nekoliko godina.
Ukoliko imate “britansku” vizu, možete posetiti Republiku Irsku ali prvo morate ući u Ujedinjeno kraljevstvo a onda putovati u Irsku.
Ma Irska je divna zemlja, zelena,cista,ljubazan narod, sa uredjenim drustvenim statusom. Moja cerka i unuka zive tu i imam potrebu da se cesce vidjamo nego drugi. A nas veliki problem je sto nema direktan let,vec na putu do Irske izgubimo 12-18 sati. Dali postoji ikakva mogucnost da se uvede let Beograd-Dablin koji bi bio znacio za ivaj region veoma mnogo,jer su mnogi iz regiona u Irskoj i bili bi presrecnida imaju tu vezu. To ne znaci da treba biti let svaki dan,moj predlog je da to bude jednom nedeljno, znacilo bi za ceo region.
Pozdrav i hvala!!!
Ma Irska je divna zemlja, zelena,cista,ljubazan narod, sa uredjenim drustvenim statusom. Moja cerka i unuka zive tu i imam potrebu da se cesce vidjamo nego drugi. A nas veliki problem je sto nema direktan let,vec na putu do Irske izgubimo 12-18 sati. Dali postoji ikakva mogucnost da se uvede let Beograd-Dablin koji bi bio znacio za ivaj region veoma mnogo,jer su mnogi iz regiona u Irskoj i bili bi presrecnida imaju tu vezu. To ne znaci da treba biti let svaki dan,moj predlog je da to bude jednom nedeljno, znacilo bi za ceo region.
A da ne pricam da bi bilo obostrano korisno !!!
Pozdrav i hvala!!!
Draga Gordana, koliko znam, velika je kočnica viza, stoga je manje interesovanje za putovanje direktno. Mislim da iz Zagreba postoji direktan let, ali njima nije potrebna viza. Inače baš ovih dana je tačno 5 godina od moje avanture u Irskoj. Meni je to putovanje bilo jedno od lepših u životu, neverovatan doživljaj i imam veliku želju da Irsku posetim ponovo, samo u nekom od letnjih meseci 🙂
Molim vas za informaciju… U sklopu dokumentacije potrebne za vizu za Irsku navedeno je da su potrebni svi prethodni pasoši. Ja ih međutim, nisam sačuvala 🙁 Da li je to problem? Da li mogu da dostavim neki “zamenski” dokument (npr. iz supa), izjavu i slično?
Hvala unapred na odgovoru!
Koliko se ja sećam, nisam nosio sve pasoše. Možda sam poneo samo prošli. Ali to ne bi smeo da bude uslov za konačnu odluku oko vize svakako, posebno ako je trenutni pasoš star 6-7 godina. Oni malo glume strogoću, ali u glavnom sve bude kako treba.
Steta sto vam trebaju vize. Inace u Dublinu ima dosta Srba s hrvatskim i madjarskim putovnicama. Lipo je vidjeti ljude i onda se naci popiti kavu a ostaviti politiku s strane. Ima cak jedan Bosanac koji radi odlicnu ex yu hranu u centru dublina kod Spire-a. Burek, sarme, itd. Dublin je donekle postao nesiguran grad (posebno O’Connell), tko dode nek se pazi deparosa i ima dosta droge. Irci su vise nego super kulturni narod, posebno mjesta van Dublina. Inace zivim u Irskoj preko 20 godina tako da me donekle i sam mentalitet ljudi posjeca na Hrvatsku a i Srbiju. Sada su cijene otisle u nebo, piva u pub oko cca Eur5.00, javni prijevoz je jeftin, posebno ako se ima leap card (obavezno je uzeti do 45 % jeftiniji prijevoz). Otici vlakom u Dun Laoghaire, Howth, Malahide, prekrasan park i dvorac. Inace parkova navjise per capita na svijetu. Inace ima dosta muzeja kojima je besplatan ulaz, National galery. Naravno u povratku obavezno kupiti neki dobar irski Whiskey (whisky je u skotskoj) – ne jameson, Bluespot, Dingle,Redbreast itd, probati irsku kavu, Guinness gulas. (mogu ga pojesti 4 kg dnevno). Inace ljudi misle da je stalno kisa ali to je vecinom u zapadu Irske, Galway, Donegal itd. Naravno da se vidi malo irske kulture svakako bih preporucio pogledati novi irski film Bansheen of Inisherin. I ako pusite duhan cijena kutije je Eur15.00, stoga duhan kupite prije dolaska. E da nema vise Covid testova pa i tu nema problema. Dublin aerodrom do centra grada imaju brzi i lokalni autobusi. Lokalni autobus oko Eur2.80, inace cca 10 km od centra grada. Odlicna webstranica, prijateljici preporucio koja misli doci iz Jagodine, pa eto da se pripremi za put.
e da ako netko bukira privatni smjestaj, ima dobar izbor cak i couch surfing (gdje boravite besplatno i onda npr irac dode posjetiti srbiju). ja sam za jedne prijatelje sredio posjet irskoj i onda su ti irci isli za Split kad je bila Ultra. Cijene hrane u trgovinama su jefinije nego u Hrvatskoj, manji PDV na hranu, voce i povrce skuplje jer je uvoz vecinom u pitanju. Alkohol u trgovinama je skuplji, npr pivo limenka cca Eur2.00 do Eur3.00. Ako hocete letjeti imate let iz Zagreba za Dublin i preko ljeta zadar, split i dubrovnik 4 puta tjedno. trenutno su karte oko Eur200 povratne. Sto se tice govora,u Dublinu je najcici engleski jezik *(gramatika bolja nego u UK). Sto se tice trgovina ako idete privatni smjestaj, lidl, aldi, masu poljskih ducana, i da ODJECA I OBUCA JE DOSTA jeftinija, TKMaxx cijene super, veliki prodajni centri Ilac, Jervis u Dublinu i Pennyies. ( ono majce po par eura). Ne ispalti se kupovati nikakva tehnika, mobiteli itd, i i vise nema povrata PDV za van EU. (neki novi EU zakon). Sto se tice Sjeverne Irske, kontrole nema obicno na putu Dublin Belfast, posebno ako se ide u turisticki obilazak, imigracijska obicno uskoci na vlak ili na redovite autobusne linije. U Belfastu obavezno posjetiti Titanic muzej, i ako se ima vremena takoder kupovina, radi slabije funte je jos jeftinije nego u Republici Irskoj. Jedna zanimljivost, u irskoj se ne placa voda, vlada htjela poceti naplatu pa je skoro 300000 ljudi protestiralo po irskoj, pa je sada svima besplatna voda.
Ante, puno puno hvala na ovim JAKO kvalitetnim komentarima! Svako dobro!